КОМПАНИЯ

ГРУЗОВЫЕ ПЕРЕВОЗКИ

Автомобильные перевозки
Морские перевозки
Авиа перевозки
Железнодорожные перевозки
Смешанные перевозки
Сборные грузы

Экспресс-доставка грузов

ТАМОЖЕННЫЕ УСЛУГИ

ФИНЛЯНДИЯ

Камеры на дорогах и границах
Карта(интерактивная)
Погода

ТРАНСПОРТНЫЕ ДОКУМЕНТЫ
ЗАЯВКА
КОНТАКТЫ

Информеры - курсы валют

БЛАНК СМР (CMR)

  

1 Sender (name, address, country)

[Отправитель, адрес, страна]

INTERNATIONAL CONSIGNMENT NOTE  N.

                                         CMR

2 Consignee

[Получатель, адрес, страна]

16 Carrier (name, address, country)

3 Place of delivery of the goods (place, country)

[адрес выгрузки – дом, улица, город, страна]

17 Successive carriers (name, address, country)

4 Place and date of taking over the goods (place, country, date)

[адрес погрузки – город, страна, дата]

18 Carrier’s reservations and observations

5 Documents attached

[приложенные документы]

 

6 Marks and     7 Number of    8 Method of     9 Nature of the

   Nos                   packages        packing           goods

[маркировка] [кол-во мест][вид упаковки] [наименование]

10 Statistical

     Number

[код ТНВЭД]

11 Gross weight in kg

[вес брутто]

12 Volume in

      m3

[объем]

TOTAL: [итого]

     

13 Sender’s instructions

[таможня назначение]

19 Special agreements

 

20 To be paid by

Senders

Currency

Consignee

Carr. ch.

     

Deductions

     

Balance

     

14 Instructions as to payment for carriage

Suppl. ch.

     

l_l  Carriage paid

Other ch.

     

l_l  Carriage forward

TOTAL

     

21 Established in [город, где оформлена СМР]   on [дата офофрмления]

15 Cash on delivery  [условия поставки]

22

[подпись и штамп отправителя]

Signature and stamp of the sender

23

Signature and stamp of the carrier

24 Good received

Place                on

[отметки получателя]

Signature and stamp of the consignee

© AB-TRANS 2007